Via Randstad Deutschland — as part of the globally leading Randstad Group — wird in Leipzig, Sachsen ein erfahrener Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur (m/f/d) gesucht. Diese Fachrolle in der elektrotechnischen Konstruktion und Planung ist verantwortlich für die Entwicklung von Stromlaufplänen, Schaltschrankdokumentation, Kabelplanung und elektrotechnischen Konstruktionsunterlagen — mit Schwerpunkt auf EPLAN Electric P8 oder AutoCAD Electrical, Steuerungs- und Antriebstechnik, SPS-Systemintegration, und EMV-Konformität. Gesucht werden eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik, mehrjährige Berufserfahrung in der elektrotechnischen Konstruktion, und fundierte CAD/EPLAN-Kenntnisse. Randstad Deutschland nutzt ein automatisiertes Matching-System zur optimalen Stellenbesetzung — Bewerber:innen können dem Matching-System jederzeit widersprechen.
About This Electrical Design Engineer Opportunity — Leipzig Sachsen via Randstad
Recruiter: Randstad Deutschland — part of the Randstad Group, the world’s largest staffing company — connecting qualified electrical engineering professionals with industry-leading employers in Leipzig, Sachsen, and across Germany through intelligent automated matching and expert consultant placement services
Location: Leipzig, Sachsen — one of eastern Germany’s most dynamic industrial and commercial growth regions, with a strong and expanding base of manufacturing, automotive supply, logistics, and engineering employers that creates consistent demand for qualified Electrical Design Engineers
Role: Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur (m/f/d) — responsible for the development of electrical design documentation including Stromlaufpläne, Schaltschrankplanung, Kabelplanung, Klemmenpläne, and technical electrical project documentation using EPLAN Electric P8 or AutoCAD Electrical in an industrial plant, machine building, or automation technology project environment
Matching: Randstad Deutschland uses automated matching systems to connect applicant profiles with suitable vacancies — candidates may withdraw consent to AI-system training use at any time by contacting betroffenenrechte@randstad.de
Why This Electrical Design Engineer Role in Leipzig Stands Out
Leipzig, Sachsen — Wachsende Industrieregion Ostdeutschlands: Leipzig’s strong manufacturing, automotive supply chain, logistics, and engineering sectors create continuous demand for qualified Electrical Design Engineers — with a quality of life, housing affordability, and urban cultural offer that makes Leipzig one of Germany’s most attractive cities for engineering professionals at every career stage
EPLAN & AutoCAD Electrical — Industriestandard CAD-Kompetenz: Develop and apply proficiency in the industry-standard CAD tools for electrical design in German industrial plant and machine building environments — EPLAN Electric P8 and AutoCAD Electrical expertise that is commercially transferable and professionally distinctive across the German engineering market
Steuerungs- & Antriebstechnik Integration: Work at the technical interface between electrical design documentation and the automation, drive, and control technology systems that industrial plant, machine tools, and production equipment depend on — developing the interdisciplinary electrical engineering expertise that makes a Elektrokonstrukteur genuinely valuable in modern manufacturing environments
Randstad Deutschland — Weltmarktführer Personalvermittlung: Apply with Randstad Deutschland’s global expertise, local Leipzig market knowledge, and intelligent matching technology working in your favour — a recruitment partner that connects the best-matched electrical engineering candidates with the right Leipzig employers for sustainable, long-term career placements
Position Overview
This Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur (m/f/d) in Leipzig, Sachsen develops comprehensive electrical design documentation for industrial plant, automation, and machine building projects — creates Stromlaufpläne, Schaltschrankdokumentation, Kabelplanung, Klemmenpläne, and stücklisten using EPLAN Electric P8 or AutoCAD Electrical — supports SPS control system integration — coordinates with mechanical, automation, and project engineering teams — ensures EMV compliance and adherence to relevant DIN, VDE, and IEC standards — contributes to the commissioning process — and maintains and updates electrical documentation across the full project lifecycle — via Randstad Deutschland in Leipzig, Sachsen, the dynamic centre of eastern Germany’s industrial and engineering growth.
Why This Role Matters: As Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur in Leipzig, the electrical design documentation you create — the Stromlaufpläne that show every electrical connection in a production machine or industrial plant, the Schaltschrankdokumentation that allows an electrician to correctly identify, trace, and troubleshoot every circuit in a control cabinet at 2 AM when a production stoppage demands immediate resolution, and the Kabelplanung that ensures every cable in a large plant installation is correctly specified, routed, and connected without the interference, overheating, or EMV issues that inadequate electrical design generates on site and in service — is the technical foundation that machine builders, plant engineers, installation electricians, commissioning engineers, and maintenance technicians all depend on every time they open an electrical drawing. When your EPLAN Schaltplan correctly captures a SPS I/O assignment that the software engineer changed in the week before the panel was built, preventing a wiring error that would otherwise have been discovered during commissioning with the machine already in the customer’s factory, your Kabelplan correctly specifies the screening requirement for a encoder cable running through a VFD noise environment that protects the motion control signal quality, or your documentation update correctly reflects a field change made during commissioning before the as-built drawings are submitted to the customer — you are not drawing electrical diagrams. You are building the technical records that keep electrical systems safe, auditable, and maintainable across their full operational life. That is the engineering value and professional responsibility of excellent Electrical Design Engineering in Leipzig.
Key Responsibilities — Electrical Design Engineer Leipzig
Elektrotechnische Konstruktion & Dokumentationserstellung
- Create comprehensive electrical design documentation using EPLAN Electric P8 or AutoCAD Electrical — developing the Stromlaufpläne, Schaltschrankdokumentation, Kabelplanung, Klemmenpläne, Stücklisten, and layout drawings that form the complete electrical engineering documentation package for industrial plant, automation systems, and machine building projects
- Develop and maintain electrical circuit diagrams to applicable German and international standards — applying knowledge of DIN, VDE, and IEC requirements for electrical documentation to ensure that all design outputs are normgerecht, traceable, and suitable for use by installation electricians, commissioning engineers, and maintenance personnel throughout the system lifecycle
- Create and update electrical bill of materials (Stücklisten) and component specifications — selecting appropriate switchgear, protection devices, terminals, cables, sensors, and control components from manufacturers’ catalogues, ensuring that component selections comply with the applicable voltage, current, environmental protection, and normative requirements for each application
SPS-Integration, Steuerungstechnik & EMV
- Support SPS control system integration — developing the electrical interface documentation that defines the connections between the PLC/SPS hardware and the sensors, actuators, drives, and safety devices in the plant or machine, coordinating I/O assignment lists with automation engineers, and ensuring that the electrical design correctly reflects the control system architecture
- Apply Steuerungs- and Antriebstechnik knowledge in electrical design — understanding how variable frequency drives (VFDs/Frequenzumrichter), servo drive systems, motor protection devices, safety relay circuits, and industrial communication interfaces affect the electrical design, cable routing, screening requirements, and EMV compliance strategy
- Ensure EMV compliance and applicable normative requirements — applying electromagnetic compatibility design principles in the electrical design and Schaltschrankbau documentation, including screening and grounding requirements, cable routing segregation between power and signal cables, and compliance with the applicable EMV directive and product-specific standards
Interdisziplinäre Zusammenarbeit & Projektunterstützung
- Collaborate closely with mechanical, automation, and project engineering teams — managing the electrical design interfaces with mechanical engineering (mounting locations, cable entry positions, enclosure specifications), automation engineering (SPS programming, HMI integration, network architecture), and project management (documentation delivery schedules, design freeze milestones, as-built update processes)
- Support commissioning and field service activities — providing the electrical documentation support, design clarification, and documentation update services that commissioning engineers and service technicians need during the on-site installation, testing, and acceptance phases of plant and machine projects
- Maintain and update electrical documentation through the project and product lifecycle — managing document revisions, incorporating engineering changes, and maintaining the document control discipline that keeps electrical documentation current, traceable, and consistent with the actual as-installed condition of electrical systems
Qualifications & Profile — What You Bring
Essential Requirements
- Completed training or degree in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, or a comparable discipline — providing the theoretical and practical electrical engineering foundation for professional electrical design documentation work
- Mehrjährige Berufserfahrung in elektrotechnischer Konstruktion — practical experience developing Stromlaufpläne, Schaltschrankdokumentation, Kabelplanung, or comparable electrical design documentation in industrial plant, machine building, or automation technology environments
- Proficiency in EPLAN Electric P8 and/or AutoCAD Electrical — the core CAD tools for electrical design in German industrial engineering environments
- Knowledge of DIN, VDE, and IEC electrical standards and EMV requirements — for normgerechte electrical design documentation in industrial applications
- Familiarity with SPS/PLC systems, Steuerungstechnik, and Antriebstechnik — for effective electrical design at the interface with automation and drive systems
- Structured, quality-conscious working approach with good communication skills — for effective collaboration in interdisciplinary engineering teams
About Randstad Deutschland — Weltmarktführer Personalvermittlung Leipzig
Randstad Deutschland ist Teil der weltweit führenden Randstad Gruppe — einem der größten Personaldienstleister der Welt, der qualifizierte Fachkräfte mit dem richtigen Arbeitgeber zusammenbringt, durch intelligentes automated Matching, persönliche Recruiter-Beratung, und tiefes Marktverständnis in allen deutschen Regionen. Für den Standort Leipzig, Sachsen — eine der dynamischsten Wachstumsregionen Deutschlands mit einer starken und expandierenden Basis aus Automotive Zulieferern, Logistiktechnologie, Maschinenbau, und Automatisierungsanlagen — sucht Randstad Deutschland einen erfahrenen Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur (m/f/d) mit EPLAN und AutoCAD Electrical Expertise, der die Stromlaufplan-, Schaltschrankplanung-, und Kabelplanungs-Kompetenz mitbringt, die Leipzigs industrielle Arbeitgeber für ihre nächste Generation von Automatisierungs- und Produktionsprojekten benötigen. Bewerben Sie sich jetzt — und lassen Sie Randstads intelligentes Matching-System die beste Verbindung zwischen Ihrem Profil und den richtigen Leipziger Arbeitgebern herstellen.
Career Excellence: Stromlaufplanung, EPLAN Electric P8, AutoCAD Electrical, Schaltschrankdokumentation, SPS-Integration, EMV, Antriebstechnik — Electrical Design Engineer / Elektrokonstrukteur (m/f/d), Leipzig Sachsen Germany via Randstad 2026.
Who Should Apply?
- Elektrokonstrukteure / Electrical Design Engineers — Leipzig Sachsen: With EPLAN Electric P8 or AutoCAD Electrical proficiency and mehrjährige Berufserfahrung in elektrotechnischer Konstruktion — ready to apply their Stromlaufplan, Schaltschrankplanung, and Kabelplanung expertise in Leipzig’s growing industrial and automation engineering sector via Randstad Deutschland
- Elektrotechnik & Automatisierungstechnik Professionals — SPS Integration Germany: With SPS/PLC integration experience and electrical design documentation background in machine building, plant engineering, or industrial automation — seeking an Electrical Design Engineer position in Leipzig that applies both disciplines in a technically stimulating production or automation environment
- CAD-Versierte Elektroingenieure — EPLAN Sachsen Germany: With strong EPLAN Electric P8 competency and normative DIN/VDE/IEC knowledge — seeking an Elektrokonstrukteur role in Leipzig via Randstad Deutschland’s intelligent matching system that connects the right engineering profiles with the right Leipzig employers
- Schaltschrankbau & Niederspannung Specialists — Leipzig Region: With Schaltschrankbau, Niederspannungsinstallation, and control cabinet documentation experience — bringing practical low voltage system knowledge to electrical design documentation work in Leipzig’s automotive supply chain, logistics technology, or industrial manufacturing sectors
- Leipzig-Based Electrical Engineers — Career Development via Randstad: Seeking an Electrical Design Engineer position in Leipzig, Sachsen — where EPLAN/AutoCAD Electrical design competency, SPS integration knowledge, DIN/VDE/IEC normative expertise, EMV compliance experience, and Randstad Deutschland’s global recruitment expertise and Leipzig market access combine in a professionally rewarding electrical engineering career opportunity
Recently Opening job👇
